薄　田　泣　菫　の　津　山　訪　問

ついに入手できた
長年欲しかった明治三五年一月一日発行の雑誌「小天地」（薄田泣菫編集）である
なんというインターネットのすばらしさよ....百十年もの間（ほとんど四世代）、きれいな状態で雑誌を保存していた人に感謝である
これは確かに奇跡といえる..... この雑誌がなぜ欲しかったかというと、泣菫の有名な詩「公孫樹下にたちて」の初出であるばかりでなく、泣菫が津山市南新座（当時は苫田郡津山町）の竹内家を訪問し、七日間滞在したときの日記「作の七日」が同時掲載されているからである
泣菫は、京都にいたころ、下宿屋をしていた竹内文と知り合い、「姉」と慕っていた
日記には、明治三四年一〇月二九日夜、雨の中、開業して三年足らずの中国鉄道（いまのJR津山線）津山駅（いまの津山口駅）に降り立つところから始まって、町の様子、津山で最初の女学校の創設・経営に奮闘する竹内文とその家族、そして津山城跡、院庄、石山、衆楽園の様子が、若い詩人の感性で克明に綴られている
ちなみに、このとき津山駅に泣菫を出迎えた竹内文の二人の息子の下の子が、のちにコナン・ドイルのシャーロック・ホームズシリーズ（現・新潮文庫）を我が国で最初に翻訳した延原謙である
「公孫樹下にたちて」の詩は、このとき通りかかった長法寺のイチョウを見て作られたもので、イチョウは現在も巨木として聳え、樹下に詩碑が建っている
また、初出の詩句は現行のものとはかなり異なり、その改変も興味深い
この長い詩は、当時の文学青年たちに熱狂的に受け入れられ、全文暗誦していたものも多く、ある著名な文学関係者たちの集まりで、辰野隆（東大フランス文学科教授）が出だしのくだりを唱えると、久保田万太郎（作家）が後に続き、ついに両者で合唱となって、その場にいた泣菫は、胸に余る感激で声も出せなくなって聞いていたという逸話もある